MADRID, 15 Sep. (EUROPA PRESS) -
El portavoz parlamentario socialista, José Antonio Alonso, se ha encargado hoy de justificar ante el pleno del Congreso que el Gobierno no hable de "guerra" en Afganistán, después de que el líder del PP, Mariano Rajoy, haya recordado que "todo el mundo" lo hace. Eso sí, Alonso se ha ocupado también de reprochar a Rajoy, hasta en cinco ocasiones, su ausencia del hemiciclo una vez que ha terminado de hablar y ha llegado a proponer que se cree "un avatar" del jefe de la oposición.
En su turno de intervención en el pleno monográfico celebrado el miércoles en el Congreso, Alonso ha alegado que, a diferencia del Gobierno español, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y otros hablan de "guerra en Afganistán" porque "en la lógica del uso de la lengua inglesa la palabra guerra, 'war', se utiliza de manera polisémica" y, así, se habla de "guerra contra el narcotráfico", contra el crimen o contra el terrorismo.
"No tiene la más mínima importancia el uso de la palabra en boca de Obama o de otra persona que se exprese en lengua inglesa", ha argumentado Alonso.
Según se deduce por tanto de la intervención del portavoz socialista, la palabra “Guerra” en castellano no tiene un uso polisémico. Veamos que dice la RAE:
guerra.
(Del germ. *werra, pelea, discordia; cf. a. al. ant. wërra, neerl. medio warre).
1. f. Desavenencia y rompimiento de la paz entre dos o más potencias.
2. f. Lucha armada entre dos o más naciones o entre bandos de una misma nación.
3. f. pugna (‖ entre personas).
4. f. Lucha o combate, aunque sea en sentido moral.
5. f. Oposición de una cosa con otra.
~ abierta.
1. f. Enemistad, hostilidad declarada.
~ a muerte.
1. f. Aquella en que los contendientes están dispuestos a luchar hasta morir.
2. f. Lucha, ataque sin intermisión.
~ campal.
1. f. Mil. batalla campal. U. m. en sent. fig. Era una guerra campal entre madre e hijos
~ civil.
1. f. La que tienen entre sí los habitantes de un mismo pueblo o nación.
~ de bolas.
1. f. Juego de billar en el cual entran tantas bolas cuantos sean los jugadores, y consiste en procurar hacer billas.
~ de cifras.
1. f. Discrepancia sobre las cifras referentes a algo.
~ de las galaxias.
1. f. Sistema bélico basado en la utilización de satélites situados fuera de la atmósfera.
~ de nervios.
1. f. guerra psicológica.
2. f. Tensión nerviosa que produce una situación límite.
~ de palos.
1. f. Juego de billar en que se colocan en medio de la mesa cinco palitos numerados, con los cuales se efectúan los lances.
~ de posiciones.
1. f. guerra de trincheras.
~ de precios.
1. f. Rivalidad entre varias compañías o establecimientos por ofrecer los precios más bajos a sus clientes.
~ de trincheras.
1. f. La que se desarrolla desde frentes móviles o fijos, en los que se hace uso de trincheras u obras de tierra.
~ electrónica.
1. f. La que pretende conseguir la superioridad electrónica frente al enemigo.
~ fría.
1. f. Situación de hostilidad entre dos naciones o grupos de naciones, en la que, sin llegar al empleo declarado de las armas, cada bando intenta minar el régimen político o la fuerza del adversario por medio de propaganda, de la presión económica, del espionaje, de organizaciones secretas, etc.
~ galana.
1. f. La que es poco sangrienta y empeñada, y se hace con algunas partidas de gente, sin arriesgar todo el ejército.
2. f. Mil. La que se hacía con el cañón, sin llegar al abordaje.
~ preventiva.
1. f. La que emprende una nación contra otra presuponiendo que esta se prepara a atacarla.
~ psicológica.
1. f. Enfrentamiento sin violencia física, en el que se intenta por diversos medios desmoralizar al enemigo.
~ santa.
1. f. La que se hace por motivos religiosos, y especialmente la que hacen los musulmanes a quienes no lo son.
~ sin cuartel.
1. f. guerra a muerte.
~ sorda.
1. f. Hostilidad latente entre grupos opuestos.
~ sucia.
1. f. Conjunto de acciones que se sitúan al margen de la legalidad y combaten a un determinado grupo social o político.
armar en ~ las embarcaciones mercantes.
1. loc. verb. Mar. Ponerlas en disposición de combatir.
dar ~.
1. loc. verb. coloq. Dicho especialmente de un niño: Causar molestia, no dejar tranquilo a alguien.
2. loc. verb. ant. Hacerla.
de antes de la ~.
1. loc. adj. Muy antiguo.
declarar la ~.
1. loc. verb. Dicho de una potencia: Notificar o hacer saber a otra la resolución que ha tomado de tratarla como enemiga y realizar contra ella actos de hostilidad.
2. loc. verb. Dicho de una persona: Entablar abiertamente lucha o competencia con otra u otras.
en buena ~.
1. loc. adv. Luchando con lealtad.
guerra.
1. interj. Era u. para excitarse al combate.
hacer alguien la ~ por su cuenta.
1. loc. verb. No tener en cuenta a nadie, ir por libre.
publicar ~.
1. loc. verb. declarar la guerra.
tener una persona o una institución ~, o la ~, declarada a otra.
1. locs. verbs. Contradecirla o perseguirla continuamente o por sistema.
Así es que ya sabéis, según los socialistas no estamos en “War” sino que
“nuestras tropas se enfrentan a un escenario bélico dentro de “una misión militar, con lo que eso representa”. Antes no había “Crisis” y ahora no hay “Guerra”. Es la Neolengua de la que nos hablaba Orwell pero con un matiz tragicómico.
En primer lugar, pedir perdón por haber dejado el blog abandonado durante tanto tiempo. Por desgracia he tenido que cambiar de trabajo (se admiten ofertas por parte de los lectores,,,jeje) y mi nuevo trabajo me deja poco tiempo. Como podréis imaginar, es un trabajo bien pagado, en el que me siento valorado y remunerado y se cumplen escrupulosamente los horarios de trabajo, en fin, lo normal en la empresa española.
A estas declaraciones respondió Consuelo Rumí secretaria de Estado de Función Pública, que señaló este jueves que la canciller alemana, Angela Merkel, "podría tomar buena nota" de algunas de las medidas que se toman en España dado que "no siempre es ella la que da ejemplo sino que a veces somos otros los que lo damos". En declaraciones a los periodistas en Almería momentos antes de inaugurar unas jornadas, Rumí ha indicado que el Gobierno central ha tenido que adoptar medidas "duras y difíciles" pero que "están siendo un buen ejemplo para el resto de la Unión Europea". En torno a la posibilidad de contraer nuevas medidas para la contención del gasto público impulsadas por Merkel, la secretaria de Estado ha indicado que "será para aplicárselo a ella, porque en este país ya se ha hecho" y además "de forma equitativa", con lo que, según ella, se ha "descontado más al que más ganaba y menos al que menos ganaba".
Entradas
