El lector de Bernhard Schlink

 El lector fue escrito por Bernhard Schlink, escritor y especialista en leyes alemán nacido el 6 de julio de 1944 en Bielefeld. Ha sido juez del Tribunal Constitucional del lander de Renania del Norte-Westfalia y profesor de Historia del Derecho en la Universidad Humboldt de Berlín. Como escritor cobró fama con una serie de novelas de corte policiaco protagonizadas por Selbst (juego de palabras que en alemán significa “yo mismo”). La primera de sus novelas de esta serie, de 1987, Selbs Justiz (Auto-castigo) fue escrita en colaboración con Walter Popp. Posteriormente aparecerían Die gordische Schleife (El nudo gordiano, 1989), que fue merecedora del premio Glauser, y Selbs Betrug (1992). Der Voesler (El lector, 1995), parcialmente autobiográfica, fue un éxito de ventas en Alemania y se tradujo posteriormente a varias docenas de idiomas, ganando los premios Hans Fallada, Ehrengabe y Welt (los tres en Alemania), Grinzane Cavour y Laure Bataillon en Francia y Grinzane Cavour en Italia. En 2008 fue adaptada al cine por el director Stephen Daldry, teniendo como protagonistas a Ralph Fiennes y a la actriz británica Kate Winslet, que consiguió varios premios por su interpretación. 

La película responde fielmente a la novela. Narra la historia de un joven alemán durante la postguerra y su relación con una mujer de más edad, con la que descubre la pasión y el amor. Esta mujer esconde un oscuro secreto. Desde un punto de vista histórico, narra la difícil comunicación que estableció la generación alemana de la posguerra con la anterior, su reacción ante los desastres de la guerra, pero ante todo con el Holocausto y los campos de concentración. A medio camino entre la condena absoluta de sus padres (o de todo el pueblo alemán en su conjunto), el intento de comprensión (en el que va incluida cierta comprensión por las causas) y la asunción de este pasado, que como herederos de la historia alemana, les tocaba asumir. Una novela interesante, como vivencia personal y reflejo de una época cargada de sentimientos de culpa.